Sebagian Kebaikan Akhlak Rasulullah SAW
بيان جملة من محاسن أخلاقه التي جمعها بعض العلماء والتقطها من الأخبار
(Selanjutnya) Penjelasan tentang sebagian kebaikan akhlak beliau yang dihimpun oleh sebagian ulama dan diambil dari riwayat-riwayat.فَقَالَ
كَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْلَمَ النَّاسِ (5)
Beliau bersabda (diriwayatkan): “Rasulullah ﷺ
adalah orang yang paling penyantun.”
وَأَشْجَعَ
النَّاسِ (6)
Beliau adalah orang yang paling berani.
وَأَعْدَلَ
النَّاسِ (7)
Beliau adalah orang yang paling adil.
وَأَعْفَ
النَّاسِ لَمْ تَمَسَّ يَدُهُ قَطُّ
Beliau adalah orang yang paling menjaga kehormatan; tidak
pernah tangan beliau menyentuh
يَدَ
امْرَأَةٍ لَا يَمْلِكُ رِقَّهَا أَوْ عِصْمَةَ نِكَاحِهَا أَوْ تَكُونَ ذَاتَ
مَحْرَمٍ مِنْهُ (1)
tangan perempuan yang beliau tidak memiliki budaknya, atau
tidak pula menjadi pasangan pernikahannya, atau perempuan yang bukan mahram
baginya.
وَكَانَ
أَسْخَى النَّاسِ (2)
Beliau adalah orang yang paling dermawan.
لَا
يَبِيتُ عِنْدَهُ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ
Tidak pernah bermalam sementara di sisinya masih ada dinar
atau dirham.
وَإِنْ
فَضَلَ شَيْءٌ وَلَمْ يَجِدْ مَنْ يُعْطِيهِ
Jika ada kelebihan sesuatu, namun beliau tidak mendapatkan
orang untuk memberinya,
وَفَجَأَهُ
اللَّيْلُ لَمْ يَأْوِ إِلَى مَنْزِلِهِ
dan malam datang tiba-tiba,
حَتَّى
يَتَبَرَّأَ مِنْهُ إِلَى مَنْ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ (3)
hingga beliau menyalurkannya kepada orang yang membutuhkan.
لَا
يَأْخُذُ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ إِلَّا قُوتَ عَامِهِ
Beliau tidak mengambil dari apa yang Allah berikan kepadanya
kecuali untuk makanan pokok setahun.
فَقَطْ
مِنْ أَيْسَرِ مَا يَجِدُ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ
sebatas yang paling mudah didapat berupa kurma dan gandum
(jelai).
وَيَضَعُ
سَائِرَ ذٰلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ (4)
Adapun selain itu, beliau menaruhnya di jalan Allah.
لَا
يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ (5)
Tidak pernah beliau diminta sesuatu kecuali beliau
memberikannya.
ثُمَّ
يَعُودُ عَلَى قُوتِ عَامِهِ فَيُؤْثِرُ مِنْهُ
Kemudian beliau kembali pada makanan pokoknya, lalu beliau
mendahulukan (orang lain).
حَتَّى
أَنَّهُ رُبَّمَا احْتَاجَ قَبْلَ انْقِضَاءِ الْعَامِ إِنْ لَمْ يَأْتِهِ شَيْءٌ
(6)
Sampai-sampai kadang beliau membutuhkan sebelum habis
setahun, apabila tidak datang sesuatu pun (rezeki).
وَكَانَ
يَخْصِفُ النِّعَالَ وَيُرَقِّعُ الثِّيَابَ
Beliau menjahit sandal dan menambal pakaian.
وَيَخْدِمُ
فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ (7)
serta melayani pekerjaan rumah tangganya.
وَيَقْطَعُ
اللَّحْمَ مَعَهُنَّ (8)
dan memotong daging bersama mereka.
وَكَانَ
أَشَدَّ النَّاسِ حَيَاءً
Beliau adalah orang yang paling pemalu.
لَا
يَثْبُتُ بَصَرُهُ فِي وَجْهِ أَحَدٍ (9)
Tatapan beliau tidak menetap lama pada wajah seseorang.
وَيَجِيبُ
دَعْوَةَ الْعَبْدِ وَالْحُرِّ (10)
Beliau memenuhi undangan budak maupun orang merdeka.
وَيَقْبَلُ
الْهَدِيَّةَ وَلَوْ أَنَّهَا جُرْعَةُ لَبَنٍ أَوْ فَخِذُ أَرْنَبٍ
Beliau menerima hadiah, walaupun hanya sedikit susu atau
sepotong paha kelinci.
وَيُجَازِي
عَلَيْهَا (11)
dan membalasnya.
وَيَأْكُلُهَا
وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ (1)
Beliau memakannya, namun tidak memakan sedekah.
وَلَا
يَسْتَكْبِرُ عَنْ إِجَابَةِ الْأَمَةِ وَالْمِسْكِينِ (2)
Beliau tidak sombong untuk memenuhi ajakan budak perempuan
dan orang miskin.
يَغْضَبُ
لِرَبِّهِ وَلَا يَغْضَبُ لِنَفْسِهِ (3)
Beliau marah karena Allah, namun tidak marah untuk
kepentingan dirinya.
وَيُنفِذُ
الْحَقَّ
Beliau menegakkan kebenaran.
وَإِنْ
عَادَ ذٰلِكَ عَلَيْهِ بِالضَّرَرِ أَوْ عَلَى أَصْحَابِهِ
meskipun hal itu berakibat mudarat bagi beliau, atau bagi
sahabat-sahabatnya.
وَعُرِضَ
عَلَيْهِ الانْتِصَارُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ
Dihadapkan kepada beliau kesempatan untuk menang dengan
memerangi orang-orang musyrik.
وَهُوَ
فِي قِلَّةٍ وَحَاجَةٍ إِلَى إِنْسَانٍ وَاحِدٍ يُزِيدُهُ فِي عَدَدِ مَنْ مَعَهُ
Padahal beliau sedang sedikit jumlahnya dan sangat
membutuhkan satu orang saja yang menambah bilangan orang-orang yang bersama
beliau.
فَأَبَى
وَقَالَ: أَنَا لَا أَنْتَصِرُ بِمُشْرِكٍ (4)
Beliau menolak dan berkata: “Aku tidak akan menolong
(bertempur) dengan orang musyrik.”
وَجَدَ
مِنْ فُضَلَاءِ أَصْحَابِهِ وَخِيَارِهِ قَتِيلًا بَيْنَ الْيَهُودِ
Beliau mendapati salah satu dari para sahabat beliau yang
utama dan pilihan gugur di antara orang Yahudi,
فَلَمْ
يُحَفِّ عَلَيْهِمْ وَلَا زَادَ عَلَى مُرِّ الْحَقِّ
namun beliau tidak bertindak berlebih-lebihan terhadap
mereka, dan tidak menambah selain memperlakukan mereka sesuai kebenaran.
بَلْ
وَدَاهُ بِمِائَةِ نَاقَةٍ
Bahkan beliau membayar diyatnya dengan seratus ekor unta.
وَإِنَّ
بِأَصْحَابِهِ لَحَاجَةً إِلَى بَعِيرٍ وَاحِدٍ يَتَقَوَّوْنَ بِهِ
(5)
Padahal sahabat-sahabatnya sangat membutuhkan seekor unta
saja untuk menguatkan diri.
وَكَانَ
يَعْصِبُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِهِ مَرَّةً مِنَ الْجُوعِ (6)
Beliau mengikat batu ke perutnya karena lapar pada satu
waktu.
وَمَرَّةً
يَأْكُلُ مَا حَضَرَ
Namun pada waktu lain beliau hanya makan apa adanya yang
tersedia.
وَلَا
يَرُدُّ مَا وَجَدَ
Beliau tidak menolak apa yang beliau dapati.
وَلَا
يَتَوَرَّعُ عَنْ مَطْعَمٍ حَلَالٍ
Beliau tidak menghindar dari makanan halal.
وَإِنْ
وَجَدَ تَمْرًا دُونَ خُبْزٍ أَكَلَهُ (7)
Jika beliau hanya menemukan kurma tanpa roti, beliau
memakannya.
وَإِنْ
وَجَدَ شِوَاءً أَكَلَهُ
Jika beliau menemukan daging yang sudah matang (masakan),
beliau memakannya.
وَإِنْ
وَجَدَ خُبْزَ بُرٍّ أَوْ شَعِيرٍ أَكَلَهُ
Jika beliau menemukan roti dari gandum atau jelai, beliau
memakannya.
وَإِنْ
وَجَدَ حُلْوًا أَوْ عَسَلًا أَكَلَهُ
Jika beliau menemukan makanan manis atau madu, beliau
memakannya.
وَإِنْ
وَجَدَ لَبَنًا دُونَ خُبْزٍ اكْتَفَى بِهِ
Jika beliau mendapatkan susu tanpa roti, beliau cukup dengan
itu.
وَإِنْ
وَجَدَ بِطِّيخًا أَوْ رُطَبًا أَكَلَهُ
Jika beliau menemukan semangka atau kurma yang masih basah,
beliau memakannya.
لَا
يَأْكُلُ مُتَّكِئًا (8)
Beliau tidak makan dengan bersandar.
وَلَا
عَلَى خَوَانٍ (9)
Dan tidak makan di atas hidangan (baki) yang tinggi.
مَنْدِيلُهُ
بَاطِنُ قَدَمَيْهِ (10)
Sarung/sapu tangan beliau adalah bagian telapak kakinya
(yang disiapkan untuk alas dan kehormatan).
لَمْ
يَشْبَعْ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مُتَوَالِيَةٍ
(11)
Beliau tidak pernah kenyang dari roti gandum selama tiga
hari berturut-turut.
حَتَّى
لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى إِيثَارًا عَلَى نَفْسِهِ
Sampai beliau bertemu dengan Allah Ta‘ālā, dengan
mendahulukan (orang lain) atas dirinya.
لَا
فَقْرًا وَلَا بُخْلًا
Bukan karena kemiskinan dan bukan pula karena kikir.
يُجِيبُ
الْوَلِيمَةَ (12)
Beliau menghadiri walimah.
وَيَعُودُ
الْمَرْضَى (1)
Beliau menjenguk orang sakit.
وَيَشْهَدُ
الْجَنَائِزَ
Beliau menyaksikan (mengantar) jenazah.
وَيَمْشِي
وَحْدَهُ بَيْنَ أَعْدَائِهِ بِلا حَارِسٍ (2)
Beliau berjalan sendirian di antara musuh-musuhnya tanpa
pengawal.
أَشَدُّ
النَّاسِ تَوَاضُعًا وَأَسْكَنُهُمْ فِي غَيْرِ كِبْرٍ (3)
Beliau yang paling tawadhu’, dan paling tenang dalam berbuat
tanpa kesombongan.
وَأَبْلَغُهُمْ
فِي غَيْرِ تَطْوِيلٍ (4)
Paling sempurna dalam kebaikan tanpa bertele-tele.
وَأَحْسَنُهُمْ
بِشْرًا (5)
Paling baik dalam wajah yang berseri.
لَا
يَهُولُهُ شَيْءٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا (6)
Tidak ada sesuatu dari urusan dunia yang membuat beliau
gentar.
وَيَلْبَسُ
مَا وَجَدَ
Beliau memakai apa yang beliau temukan.
فَمَرَّةً
شَمْلَةً وَمَرَّةً بُرْدَةً يَمَانِيَّةً
Kadang beliau memakai sehelai kain selimut, kadang memakai
burdah dari Yaman.
وَمَرَّةً
جُبَّةَ صُوفٍ مَا وَجَدَ مِنَ الْمُبَاحِ لِبَسَ (7)
Kadang memakai jubah dari bulu (wol) — apa pun yang mubah
beliau temukan, beliau memakainya.
وَخَاتَمُهُ
فِضَّةٌ (8)
Cincin beliau terbuat dari perak.
يَلْبَسُهُ
فِي خِنْصَرِهِ الْأَيْمَنِ (9)
Beliau memakainya di jari kelingking tangan kanan.
وَالْأَيْسَرِ
(10)
dan juga pada jari yang kiri (sesuai kebiasaan).
يَرْدَفُ
خَلْفَهُ عَبْدَهُ أَوْ غَيْرَهُ (11)
Beliau memboncengkan di belakangnya budak beliau atau yang
lain.
يَرْكَبُ
مَا أَمْكَنَهُ
Beliau menaiki apa yang mampu beliau dapatkan.
مَرَّةً
فَرَسًا وَمَرَّةً بَعِيرًا وَمَرَّةً بِغَالَةً شَهْبَاءَ
kadang kuda, kadang unta, kadang bagal yang berwarna
kelabu-putih,
وَمَرَّةً
حِمَارًا وَمَرَّةً يَمْشِي رَاجِلًا حَافِيًا
kadang keledai, dan kadang berjalan kaki tanpa alas.
بِلا
رِدَاءٍ وَلَا عِمَامَةٍ وَلَا قُلَنْسُوَةٍ
tanpa selendang, tanpa serban, dan tanpa penutup kepala
(peci/kalansuwah).
يَعُودُ
الْمَرْضَى فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ (12)
Beliau menjenguk orang sakit sampai ke ujung (bagian
terjauh) kota.
يُحِبُّ
الطِّيبَ وَيَكْرَهُ الرِّيحَ (13)
Beliau menyukai wewangian dan tidak menyukai bau yang tidak
sedap.
الرَّدِيئَةِ
(1)
Hal yang buruk (1)
وَيُجَالِسُ
الْفُقَرَاءَ (2)
Beliau duduk bersama orang-orang fakir.
وَيُؤَاكِلُ
الْمَسَاكِينَ (3)
Beliau makan bersama orang-orang miskin.
وَيُكْرِمُ
أَهْلَ الْفَضْلِ فِي أَخْلَاقِهِ
Beliau memuliakan orang-orang yang memiliki keutamaan dalam
akhlak mereka.
وَيَتَأَلَّفُ
أَهْلَ الشَّرَفِ بِالْبِرِّ لَهُمْ (4)
Dan beliau menarik hati orang-orang yang memiliki kehormatan
dengan berbuat baik kepada mereka.
يَصِلُ
ذَوِي رَحِمِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْثِرَهُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُمْ
(5)
Beliau menyambung silaturahim kepada kerabatnya tanpa
mengutamakan mereka atas orang yang lebih utama daripada mereka.
لَا
يَجْفُو عَلَى أَحَدٍ (6)
Beliau tidak berlaku kasar atau memalingkan diri dari siapa
pun.
يَقْبَلُ
مَعْذِرَةَ الْمُعْتَذِرِ إِلَيْهِ (7)
Beliau menerima alasan orang yang meminta maaf kepada
beliau.
يَمْزَحُ
وَلَا يَقُولُ إِلَّا حَقًّا (8)
Beliau bercanda, namun tidak mengatakan kecuali yang benar.
يَضْحَكُ
مِنْ غَيْرِ قَهْقَهَةٍ (9)
Beliau tertawa tanpa terbahak-bahak.
يَرَى
اللَّعِبَ الْمُبَاحَ فَلَا يَنْكُرُهُ (10)
Beliau memandang permainan yang mubah, maka beliau tidak
mengingkarinya.
يُسَابِقُ
أَهْلَهُ (11)
Beliau berlomba (bercanda) dengan keluarganya.
وَتُرْفَعُ
الْأَصْوَاتُ عَلَيْهِ فَيَصْبِرُ (12)
Suara-suara kadang ditinggikan di hadapan beliau, namun
beliau bersabar.
وَكَانَ
لَهُ لِقَاحٌ وَغَنَمٌ
Beliau memiliki hewan-hewan ternak dan kambing domba.
يَتَقَوَّتُ
هُوَ وَأَهْلُهُ مِنْ أَلْبَانِهَا (13)
Beliau dan keluarganya mengambil makanan pokok dari susu
ternak itu.
وَكَانَ
لَهُ عَبِيدٌ وَإِمَاءٌ لَا يَرْتَفِعُ عَلَيْهِمْ فِي
Beliau juga memiliki budak-budak (laki-laki dan perempuan),
namun beliau tidak merasa tinggi atas mereka dalam
مَأْكَلٍ
وَلَا مَلْبَسٍ (1)
makanan dan pakaian.
وَلَا
يَمْضِي لَهُ وَقْتٌ فِي غَيْرِ عَمَلٍ لِلَّهِ تَعَالَى
Dan tidak pernah terlewat bagi beliau waktu tanpa beramal
untuk Allah Ta‘ālā,
أَوْ
فِيمَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ لِصَلَاحِ نَفْسِهِ (2)
atau yang memang tidak bisa dihindari demi memperbaiki
dirinya.
يَخْرُجُ
إِلَى بَسَاتِينِ أَصْحَابِهِ (3)
Beliau pergi ke kebun-kebun milik para sahabatnya.
لَا
يَحْتَقِرُ مِسْكِينًا لِفَقْرِهِ وَلَا لِزَمَانَتِهِ
Beliau tidak menghinakan orang miskin karena kemiskinannya
dan kedudukannya yang lemah.
وَلَا
يَهَابُ مَلِكًا لِمُلْكِهِ
Beliau tidak takut kepada penguasa karena kekuasaannya.
يَدْعُو
هٰذَا وَهٰذَا إِلَى اللَّهِ دَعْوَةً مُسْتَوِيَةً (4)
Beliau mengajak yang ini dan yang itu kepada Allah dengan
ajakan yang sama (tanpa membeda-bedakan).
قَدْ
جَمَعَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ السِّيرَةَ الْفَاضِلَةَ وَالسِّيَاسَةَ التَّامَّةَ
Allah Ta‘ālā telah menghimpunkan bagi beliau akhlak
perjalanan yang utama dan pengaturan yang sempurna,
وَهُوَ
أُمِّيٌّ لَا يَقْرَأُ وَلَا يَكْتُبُ
padahal beliau ummī, tidak bisa membaca dan tidak bisa
menulis,
نَشَأَ
فِي بِلَادِ الْجَهْلِ وَالصَّحَارِي فِي فُقْرِهِ
beliau tumbuh di negeri-negeri kebodohan dan padang-padang
gurun dalam keadaan miskin,
وَفِي
رِعَايَةِ الْغَنَمِ يَتِيمًا لَا أَبَ لَهُ وَلَا أُمَّ
dan beliau menggembalakan ternak sebagai anak yatim tanpa
ayah dan tanpa ibu.
فَعَلَّمَهُ
اللَّهُ تَعَالَى جَمِيعَ مَحَاسِنِ الْأَخْلَاقِ
Allah Ta‘ālā mengajarkan kepada beliau semua kemuliaan
akhlak,
وَطُرُقِهِ
الْحَمِيدَةِ
dan jalan-jalan yang terpuji,
وَأَخْبَارِ
الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
berita-berita tentang umat-umat terdahulu dan akhirat,
وَمَا
فِيهِ النَّجَاةُ وَالْفَوْزُ فِي الْآخِرَةِ
dan apa yang di dalamnya terdapat keselamatan dan
keberuntungan di akhirat,
وَالْغِبْطَةُ
وَالْخَلَاصُ فِي الدُّنْيَا
kebahagiaan dan kemenangan di dunia,
وَلُزُومُ
الْوَاجِبِ وَتَرْكُ الْفُضُولِ (5)
serta mengamalkan yang wajib dan meninggalkan hal-hal yang
berlebihan.
وَفَّقَنَا
اللَّهُ لِطَاعَتِهِ فِي أَمْرِهِ وَالتَّأَسِّي بِهِ فِي فِعْلِهِ
Semoga Allah memberi taufik kepada kita untuk taat
kepada-Nya dalam perintah-Nya, dan meneladani beliau dalam perbuatannya.
آمِينَ
يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Āmīn, wahai Tuhan semesta alam.